கலை - பண்பாடு - அரசியல்
கலை - பண்பாடு - அரசியல்
தமிழிகௌதம சித்தார்த்தன் உலகை அணு ஆயுதங்களிலிருந்து விடுவிப்பதற்கான முயற்சிகளுக்காக ஜப்பானிய அணுகுண்டுகளில் இருந்து தப்பியவர்கள் குழுவான நிஹான் ஹிடாங்யோ Nihon Hidankyo என்னும் ஜப்பானிய அமைப்புக்கு அமைதிக்கான நோபல் பரிசு வழங்கப்பட்டது. ‘நிஹான் ஹிடாங்யோ அமைப்பு அமைதிக்கான நோபல் பரிசுக்காக …
தமிழி1999 -ல் வரலாற்றில் முதல் ‘பிக் பிரதர்’ வென்றவர், அந்த ரியாலிட்டி ஷோ, வெற்றியாளரை நரம்புத் தளர்ச்சிக்கு ஆளாக்கியது, மேலும் அவரது சொந்தப் புகழை சபித்தது. – ஜெஃப் பெனிசியோ தமிழில் : துரைராஜ் வசந்தன் *** கவுண்டவுன் தொடங்கிவிட்டது.…
தமிழிபார்ட் தமிழில் : ராஜசேகர் சுப்பிரமணியம் பிக்பிரதர் முதல் தொடரின் வெற்றியாளர் பார்ட் (Bart Spring in’t Veld), இந்த நிகழ்ச்சி தன்னுடைய வாழ்க்கையைத் தலைகீழாகப் புரட்டிப் போட்டு விட்டதாகச் சொல்கிறார். பள்ளிப் படிப்பை முடித்ததும், நான்கு ஆண்டுகள் நெதர்லாந்து…
தமிழிகௌதம சித்தார்த்தன் நெதர்லாந்தைச் நேர்ந்த ஜான் டி மோல் என்பவரால் 1997 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கிய ஒரு தொலைக்காட்சி ரியாலிட்டி ஷோ தான் பிக் பிரதர் (Big Brother). “1999 மற்றும் 2000 ம் வருடத்தில் நாங்கள் பிக்பிரதர் நிகழ்ச்சியை அறிமுகப்படுத்திய பொழுது,…
தமிழிஇன்றுவரை தொடரும் ஆர்மேனிய இனப்படுகொலைகள் – ஒரு அறிமுகமும், கண்டனமும். – கௌதம சித்தார்த்தன் வரலாற்றுப் புகழ்பெற்ற ஆர்மேனிய நாட்டுப்புற பாடல் என் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பில் வெளிவந்துள்ளது. கடந்த ஒரு நூற்றாண்டாக ஆர்மேனியா மீது நிகழ்த்தப்பட்டு வரும் பேரினவாதத் தாக்குதல்களில்…
தமிழிஜான் ஃப்ரீமேன் தமிழாக்கம் : அண்ணல் முதல் புத்தகம் நான் அன்பளிப்பாக பெற்றது “குட்டி இளவரசன்”. என்னுடைய பாட்டி என் ஆறாவது பிறந்தநாளுக்கு எனக்கு அனுப்பியிருந்தாள். அதன் ஆசிரியரானஅந்த்வான்த் செந்த் – எக்சுபெரி வாட்டர்கலரில் வரைந்த படங்களுடன் கூடிய புத்தகம் அது. அதற்கு முன் நான்…
தமிழிஹாருகி முரகாமியும் பொலானோவும்: உலக நாவல் பார்வைகளை எதிர்கொள்ளல் ஆடம் கிர்ஸ்ச் தமிழில் : மோகன ரவிச்சந்திரன் The Fall of Language in the Age of English நூலில் ஜப்பானிய இலக்கிய நிலை பற்றிய ஒரு கடுமையான…
தமிழிமியேகோ கவாகமி ஆங்கிலத்தில்: டேவிட் பாய்டு தமிழில்: க. ரகுநாதன் நான் சிறுமியாக இருந்த போது பார்வையற்ற ஒரு தூரத்து உறவினரைச் சந்தித்தேன். இப்போது அவர் இறந்துவிட்டார் எனினும் நான் பெரியவளாவதற்கு முன் அவரை ஒரு…
தமிழி– டிசே. தமிழன் மாற்று சமூக அரசியல் திரைப்பட இயக்குனர் கேரி ஃபுகுனகா வின் Sin Nombre ஸ்பானிய திரைப்படம் – ஒரு அறிமுகம் 1 காதலும் சாகசங்களும் இல்லாது வாழ்க்கை நகர்வதில்லை. காலங்காலமாய் தொடர்ந்து வருகிற காதல், அவரவர் அளவில் தனித்துவமாய் இருக்கிறது. ஒவ்வொருவருக்கும் அவர்களின்…
தமிழிகௌதம சித்தார்த்தன் இன்று சர்வதேச மொழிபெயர்ப்பு தினம்! செப்டம்பர் 30 இந்த நாளை உலக சமூகத்தின் வளர்ச்சியில் முக்கியப் பங்கு வகிக்கும் மொழிகள் பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தவும், உலகம் தழுவிய கலை, பண்பாடு, பொருளாதார வளர்ச்சி, அரசியல், மனித வாழ்வியல்..போன்ற…
