கலை - பண்பாடு - அரசியல்
கலை - பண்பாடு - அரசியல்
தமிழிகௌதம சித்தார்த்தன் 1 ரஜினிகாந்தின் மகள் சௌந்தர்யா, ஹூட் (HOOTE) என்னும் பெயரில் ஒரு சமூக ஊடகத்தைத் தொடங்கியுள்ளார். இது பயனாளர்கள், தங்கள் குரல் வழியாக செய்திகளை பதிவு செய்யும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. உலகளவில் இது ஒரு புதிய…
தமிழிகௌதம சித்தார்த்தன் உன்னதம் ஜூன் 2018 இதழ் “தற்கால சர்வதேசக் கதையாடல்களின் போக்கு” என்ற தலைப்பில் சிறப்பிதழாகக் கொண்டு வரப்பட்டது. அந்த இதழுக்கு எழுதிய முன்னுரை. *** தற்கால சர்வதேசக் கதைகள் குறித்த ஒரு விரிவான பார்வையுடன் இந்த சிறப்பிதழ்…
தமிழிமிலோரட் பாவிக் தமிழில்: ராஜேஷ் சுப்ரமணியன் போர்ஹேஸ் தனது முதல் நூறு வாசகர்களின் முகங்களைக் காண ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். என்னுடைய ஆர்வம் வேறு விதமானது. கடைசி நூறு வாசகர்களின் முகங்களை தேடி சந்திக்க வேண்டிய ஒரு சவாலை எதிர்கொள்ள…
தமிழிஜஸ்மினா மிஹைலோவிக் தமிழில்: எதிராஜ் அகிலன் பின் நவீனத்துவ காலத்தில் அமெரிக்காவில் தோன்றிப் பிறகு ஐரோப்பாவுக்கும் ஜப்பானுக்கும் பரவிய, குறிப்பிடத்தக்க அம்சம் ஒன்றைப் பற்றி, புத்தகங்களின் அந்தம் எனும் செறிவான, நிரல்வகை கட்டுரையிலும், பின்னர் வெளியான மீபுனைவு – கணிணிக்கான புதினங்கள் (1) எனும் விரிந்த…
தமிழிமிகயீல் பக்தீன் தமிழாக்கம் : அழகரசன் முழுமை என்பது அதன் உள்ளார்ந்த பகுதிகள் கால மற்றும் இடஅளவில் மேலோட்டமாக மட்டும் இணைக்கப்பட்டு, அதன் உள்ளார்ந்த அர்த்தத்தோடு கலந்துறவாடாமல் இருக்கும்போது, ‘யந்திரமயமாகத்தான்’ கருதப்படும். அந்தமாதிரியான முழுமையின் பகுதிகள் அடுத்தடுத்த மாதிரி, ஒன்றை…
தமிழிஆலிசன் கிப்பன்ஸ் தமிழில்: சித்தார்த்தன் சுந்தரம் 1980களிலிருந்தே கதாசிரியர்களும், கலைஞர்களும், விமர்சகர்களும், கலை வரலாற்றாசிரியர்களும் பின்நவீனத்துவத்தின் மரணத்தை முன்கூட்டியே பார்த்திருக்கிறார்கள். The Politics of Postmodernism (2002) த்தின் இரண்டாம் பதிப்பில் லிண்டா ஹட்சியன், `இது முடிந்துவிட்டது’ என…
தமிழிகௌதம சித்தார்த்தன் பொழுது உச்சிக்கு ஏறிக்கொண்டிருந்தது. புங்கமரத்து நிழலில் அமர்ந்திருந்த நாளிமுத்தன் மீண்டும் ஒருமுறை பாதையை எட்டிப் பார்த்தான். யாரும் வருவதாகத் தெரியவில்லை. தூரத்தேயிருந்த மேய்ச்சல் நிலத்தில் மாடு மேய்க்கும் சிறுவர்கள் கிட்டிப்புள் விளையாடிக் கொண்டிருந்தார்கள். பக்கத்து ஊர்த்திருவிழாவில் பெருங்குரலெடுத்து…
தமிழிஎம்பார் மோலிநெர் ஆங்கிலத்தில்: நோவியா பகோன் தமிழில்: மோகன ரவிச்சந்திரன் அது ஒரு கிறிஸ்துமஸ் தினம். அது கிறிஸ்துமஸ் தினமாக இருப்பதால் ஒரு பரிசு தருவதற்கு கூட ஒரு ஆண் நண்பன் இல்லாமல் இருப்பது விரும்பத்தகாதது போலத் தோன்றுகிறது. சுருக்கமாகச் சொல்வதென்றால்,…
தமிழிஆ. தமிழ்மணி பல நேரங்களில் நாம் நினைப்பது மிக இயல்பாக நடக்கும். அப்படித்தான் அன்று காலையில் தொலைபேசியில் அழைத்த கவிஞர். கே.ஜீவபாரதி, “தமிழ்நாடு கலை இலக்கியப் பெருமன்ற புதுச்சேரி மாநிலத் தலைவர் எல்லை.சிவக்குமார், 2018 ஆகஸ்டு 21 அன்று புதுச்சேரியில்…
தமிழிஅமி லோவெல் தமிழில்: மோகன ரவிச்சந்திரன் ஒரு நாற்காலியை எப்படி உருவாக்குவது என முதலில் தெரிந்து கொள்ளாமல் ஒரு மனிதனால் நாற்காலியை உருவாக்க முடியும் என யாரும் எதிர்பார்க்க முடியாது, ஆனால் ஒரு கவிஞன் உருவாக்கப்படுவதில்லை, அவன் பிறக்கிறான்,…
