கலை - பண்பாடு - அரசியல்
கலை - பண்பாடு - அரசியல்
தமிழிகௌதம சித்தார்த்தன் உங்களுக்கு கமல்ஹாசனைத் தெரியுமா? நாயகன், விருமாண்டி, தசாவதாரம் போன்ற படங்களில் நடித்த உலகநாயகன் என்னும் திரைப்படநடிகர்… தற்போது தனது விஸ்வரூபம் என்னும் படத்தை வெளியிட படாதபாடு பட்டுக் கொண்டிருப்பவர்… சரி… சரி… குளுமை… குளுமை… கமல்ஹாசனுக்கு…
தமிழிகார்லோஸ் ஃபொன்சேகா உடன் நேர்காணல் நேர்காணல் கண்டவர் : குந்தர் சில்வா தமிழில் : கண்ணன் ராமசாமி கார்லோஸ் ஃபொன்சேகாவின் முதல் நாவல் “Colonel Lagrimas” (கர்னல் லக்ரிமாஸ்) 2015 ல் வெளியிடப்பட்டது. தற்காலத்தில் கவனம் பெற்றுவரும் மொழிபெயர்ப்பாளரான…
தமிழிதற்கால லத்தீன் அமெரிக்க எழுத்தாளர் யுவான் காப்ரியேல் வாஸ்க்வெஸ் உடன் ஒரு நேர்காணல் நேர்காணல் கண்டவர் : சில்வனா பாட்டர்னோஸ்ட்ரோ தமிழில்: கண்ணன் ராமசாமி கொலம்பிய புனைவு எழுத்தாளர்கள் தற்போது வெற்றுக் காகிதத்தை எதிர்கொள்ளும் நிலையில் இரண்டு நிழல்களை சந்திக்க…
தமிழிஜ்ராவ்கா எவ்டிமோவா தமிழில் ச.ஆறுமுகம் மாலையில், அவளுடைய நாய் எப்போதும் முன்வாசலில் காத்துக்கிடக்கும். அதற்கு அவள் `மழை` எனப் பெயரிட்டிருந்தாள். அதன் காலடி சப்தம் நடு இரவிற்கும் பின்னால், ஜன்னல் கண்ணாடியில் வழியும் மழைத்துளி போலக் கேட்கும். ஃப்ரன்காய்ஸ்க்கு அந்த…
தமிழிசாம் ஷேக்ஸ் தமிழில் : சொ.பிரபாகரன் இலக்கியச் சலிப்பு என்பது இப்போது எங்கும் ஒரு சகஜமாகி, அது தனக்கே உரித்தான அலுப்பை உருவாக்கிப் பரப்பிக் கொண்டிருக்கிறது. ஜான் பார்த்தின் மிகவும் நேர்த்தியாகத் தொகுக்கப்பட்ட கட்டுரையான “தீர்ந்து போனதன் இலக்கியம்” (The…
தமிழிகௌதம சித்தார்த்தன் அந்த வார்த்தைத் துண்டுகள் ரவிக்குமாரைப் பிளந்து கொண்டு வெளியே வந்து விழுந்திருக்க வேண்டும். “இந்த உலகத்தில் சிரிக்கவே கூடாது; பற்கள் வெளியே தெரியாமல் ஒரு சின்ன புன்முறுவல். அவ்வளவுதான். அதற்குமேல் சிரித்தால் அபாயம்…” சிரிக்காமல் ஒரு மானுடன்…
தமிழிஆலிசன் ஃப்ளூட் தமிழில்: மோகன ரவிச்சந்திரன் அமெரிக்க எழுத்தாளர் வில்லியம் எச் காஸ் தனது 93-ஆவது வயதில் இயற்கை எய்தினார். Omensetter’s Luck மற்றும் The Tunnel நாவல்களுக்காக அதிகம் மெச்சப்பட்ட எழுத்தாளர், நாவல்களின் எல்லைகளை உடைத்தவர் மற்றும் “metafiction”…
தமிழிராபர்டோ பொலானோ – கார்மென் பொல்லோஸா உரையாடல் தமிழில் : கண்ணன் ராமசாமி ராபர்டோ பொலானோ லத்தீன் அமெரிக்க நாவலாசிரியர்களின் சிறிய தொழுவத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆட்டுக் குட்டிகளில் ஒரு முக்கியமான ஆட்டுக் குட்டி. சிலி ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு, எழுபதுகளில் மெக்சிகோ நகரம்…
