கலை - பண்பாடு - அரசியல்
கலை - பண்பாடு - அரசியல்
தமிழிபிரட்ரிக் ஜேம்சன் பின்-நவீனத்துவத்தின் சிக்கல்களில்-அதன் அடிப்படையான பிரத்யேகங்கள் எவ்வாறு வியாக்கியானம் செய்யப்படுகின்றன என்பது ஒரு புறம். அதாவது முதன்மையானதாகவா, பயன்பாடுகளின் கருத்துருவாக்கமாகவா அல்லது முரண்பாடென ஒரு மருட்சியாகவா. அதே சமயத்தில் அழகியல் மற்றும் அரசியல்ரீதியான சிக்கல்கள் மறுபுறம். தர்க்கரீதியான…
தமிழிஇடாலோ கால்வினோ தமிழாக்கம்: சொ. பிரபாகரன் ரொம்ப காலத்துக்கு முன்னர், மேக்ஸிமஸ் என்ற சிறந்த நீதி வழுவாத அரசர் தனது நாட்டைச் சீரும் சிறப்புமாக ஆட்சி செய்து கொண்டிருந்தார். அவருக்கு ஸ்டெஃபனோ, கியான் மற்றும் ஆண்ட்ரூ என்ற மூன்று புதல்வர்கள் இருந்தார்கள். தனக்கு…
தமிழிஅப்பாவும் பனியும் – மஞ்சுள வெடிவர்தன தமிழில் : ஃபஹீமா ஜஹான் அப்பா சொல்லித் தந்த கதையொன்றில் பனி உறைந்திருந்தது செந்நிறப் படை வீரனொருவன் பனியின் மீது தவழ்ந்தவாறு சென்றான் துப்பாக்கிச்சன்னம் பட்ட காலொன்றினால் வெண் பனிக்கட்டிகளின் மீது செந்நிற…
தமிழிஅலெஹாந்த்ரோ ஸாம்ப்ரா தமிழாக்கம் – எம்.ஜி. ராயப்பன் “நீங்கள் இருவரும் ஒன்றாக இருக்கிறீர்கள், அதை ரகசியமாய் வைத்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்,”- “இல்லை, நாங்கள் ஒன்றாக இல்லை,” என்று ஒரே குரலில் சொல்கிறார்கள், அதுதான் உண்மை: ஒரு மாதத்துக்கும் மேலாக அவர்கள் சேர்த்தே…
தமிழிநவோமி வுல்ஃப் தமிழில்: சுனந்தா சுரேஷ் இறுதியாக, ஒரு நீண்ட அமைதிக்குப் பிறகு பெண்கள் தெருக்களில் இறங்கி போராடினார்கள். 1970 களின் தொடக்கத்தில் பெண்ணியம் மறுபிறப்பெடுத்ததை அடுத்து இருபதாண்டு கால தீவிர செயல்பாட்டினால் மேற்குலக பெண்கள் சட்டப்பூர்வ மற்றும் இனப்பெருக்க உரிமைகளைப்…
தமிழிஒருவர் புனைகதை எழுதுபவர்; மற்றொருவர் இசைஅமைப்பாளர். ஆனால் முரகாமியும் ஒஷாவாவும் ஒரு பொதுப்பண்பைப் பகிர்ந்துகொள்கிறார்கள். இருவருக்கும் சங்கீதத்தின் மேல் தீராத வேட்கை; அதுதான் அவர்கள் இருவரையும் இணைக்கும் ஒரு பாலம். அவர்கள் இருவரும் மஹ்லரின் படைப்புத்திறன், மன எழுச்சி மற்றும் படைப்புவளம்…
